Quand tu aimes ce que tu es, il n’ya rien d’inconcevable ou d’inatteignable. Lorsque vous vous aimez vraiment, vous ne vivez qu'à la lumière de vos propres rires et voyagez uniquement sur le chemin de la joie. Lorsque vous êtes amoureux de vous-même, cette lumière, cette force unifiée, ce bonheur, cette joie, cet état de jubilation s'étend à toute l'humanité. Il n'y a pas d'amour plus sublime dans la vie que l'amour du Soi. Il n'y a pas de plus grand amour, car de l'étreinte du je, il y a la liberté. Et c'est dans cette liberté que naît la joie. Et grâce à cette naissance, Dieu est vu, connu et embrassé, et quand vous aimerez ce que vous êtes, peu importe comment vous allez, alors vous saurez cette magnifique essence que j'aime, qui se cache derrière tous les visages et en toutes choses. . Ensuite, vous aimerez comme Dieu aime. Ainsi, il est facile d'aimer et de pardonner. Il est donc facile de voir Dieu dans toute la vie: il n'y a pas d'autre rédemption pour l'humanité que la reconnaissance de sa divinité. Vous êtes les graines de cette réalisation. Ramtha, je suis venu vous dire que vous êtes très important et précieux pour nous, parce que la vie qui vous traverse et la pensée qui vient à chacun de vous - quoi que vous contempliez - est l'intelligence et la force vitale que vous appelez Dieu.
Ramtha, le livre blanc
Titre original: RAMTHA, Le Livre Blanc.
1999, 2001
Numériseur: @ Nascav (Espagne)
L-11 - 31/12/03
Le contenu de ce livre est la traduction espagnole de l'édition révisée du titre anglais, qui inclut l'enseignement de Ramtha dans sa forme originale; inévitablement, une partie du message peut être perdue dans la traduction.
SAUVEGARDE
Livre blanc
Quand tu aimes ce que tu es, il n’ya rien d’inconcevable ou d’inatteignable. Lorsque vous vous aimez vraiment, vous ne vivez qu'à la lumière de vos propres rires et voyagez uniquement sur le chemin de la joie. Lorsque vous êtes amoureux de vous-même, cette lumière, cette force unifiée, ce bonheur, cette joie, cet état de jubilation s'étend à toute l'humanité. Quand l'amour abonde dans votre être merveilleux, le monde, avec tous ses désagréments, devient quelque chose de beau et la vie est pleine de sens et de joie.
Il n'y a pas d'amour plus sublime dans la vie que l'amour du Soi. Il n'y a pas de plus grand amour, car de l'étreinte du je, il y a la liberté. Et c'est dans cette liberté que naît la joie. Et grâce à cette naissance, Dieu est vu, connu et embrassé. L'amour le plus profond, le plus grand et le plus significatif est l'amour du Soi pur et innocent, la magnifique créature qui se trouve entre les murs de la chair et qui bouge et contemple, crée, permet, et est. Et quand vous aimerez ce que vous êtes, peu importe comment vous l'aimez, alors vous saurez cette magnifique essence que j'aime, qui se cache derrière tous les visages et en toutes choses. Ensuite, vous aimerez comme Dieu aime. Ainsi, il est facile d'aimer et de pardonner. Il est donc facile de voir Dieu dans toute la vie.
Le livre blanc de Ramtha, publié pour la première fois aux États-Unis au milieu des années 1980, a révolutionné les cercles d'une nouvelle ère en émergeant en devenant le premier livre de matériel canalisé à figurer en tête des listes de best-sellers. un an.
Ce volume, au contenu informatif, à l’ordre et à la simplicité remarquables, présente les bases et les enseignements les plus importants de cette entité extraordinaire.
Les enseignements de Ramtha constituent un système de pensée métaphysique unique en son genre. À travers eux, cela nous rapproche d'une meilleure compréhension du Dieu intérieur ou du Dieu identifiable et nous apporte des réponses à des sujets aussi énigmatiques que les origines de la création, l'évolution de l'homme, la mort, la réincarnation et la science de la connaissance.
«Cet enseignement n'est pas un précepte religieux; C'est simplement la connaissance. C'est de l'amour. Je vous aimerai jusqu'à ce que vous connaissiez Dieu et deveniez l'amour et la joie du Dieu qui habite en vous. »
Ramtha est une intelligence extraordinaire de profonde sagesse et d'amour. Il est canalisé par une femme nommée JZ Knight, ce qui lui permet d’utiliser son corps pour transmettre son message à l’humanité. À travers le corps de JZ Knight, Ramtha a donné des centaines d'audiences dans le monde entier depuis 1978. RAMTHA est une collection de transcriptions des enregistrements de ces audiences.
Je suis Ramtha, une entité souveraine qui vivait il y a longtemps sur cet avion, appelé Terre ou Terra. Dans cette vie, je ne suis pas mort, mais je suis monté, parce que j'ai appris à contrôler le pouvoir de mon esprit et à amener mon corps dans une dimension invisible de la vie. Ce faisant, j'ai réalisé l'existence d'une liberté illimitée, du bonheur et de la vie.
Maintenant, je fais partie d'une fraternité invisible qui aime beaucoup l'humanité. Nous sommes vos frères qui entendons vos prières et vos méditations et observons vos mouvements.
Je suis ici pour vous rappeler un héritage que la plupart d'entre vous ont oublié il y a très longtemps.
J'apporte à votre avion les vents du changement. Moi et mes accompagnateurs préparons Humanity pour un grand événement qui a déjà été lancé.
Nous allons unir toutes les personnes de ce plan, permettant ainsi à l'homme d'assister à quelque chose de magnifique et de brillant, quelque chose qui le fera s'ouvrir et permettra à la connaissance et à l'amour de circuler à travers lui. .
Pour l'humanité, il n'y a pas d'autre rédemption que la reconnaissance de sa divinité. Vous êtes les graines de cette réalisation. Ramtha
INDEX
Prologue du traducteur
1 introduction
2 Je suis Ramtha
3 Quand tu étais mon peuple
4 Dieu est
5 voici Dieu
6 La vie après la vie
7 Mort ou ascension
8 Création et évolution
9 Au-dessus des anges
10 Dieu vous identifie
11 Le cadeau de l'amour
12 Rien que la vérité
13 Aimez et faites ce que vous voulez
14 Joie: l'état d'être plus sublime
15 divinité oubliée
16 réincarnation
17 La science de la connaissance
18 L'esprit fermé
19 Ouverture de l'esprit
20 La vertu de l'expérience
21 une splendide matinée
Considérations sur les enseignements de Ramtha
Glossaire Ramtha
Index conceptuel
Le livre blanc
DE RAMTHA.
Traduit par: Antonio Campesino
Message important concernant la traduction
Ce livre est basé sur Ramtha Dialogs, une série d’enregistrements magnétophoniques de discours et d’enseignements donnés par Ramtha. Ramtha a choisi une Américaine, JZ Knight, comme seul canal pour transmettre son message. La seule langue qu'il utilise pour communiquer son message est l'anglais. Son style de discours est unique et n’a rien de commun. Il est donc parfois difficile de le comprendre comme un langage archaïque ou étrange. Il a expliqué que son choix de mots, sa modification de mots, sa construction de phrases et l'ordre des verbes et des noms, ses pauses et pauses au milieu de phrases sont tous intentionnels pour atteindre de multiples niveaux d'acceptation et d'interprétation. présent dans un public composé de personnes de grande diversité de patrimoine culturel ou de classe sociale.
Afin de préserver l'authenticité du message transmis par Ramtha, nous avons traduit ce livre aussi fidèlement que possible aux mots d'origine afin de permettre au lecteur de faire l'expérience des enseignements comme s'ils étaient présents. Si vous trouvez des phrases qui semblent incorrectes ou étranges selon les formes linguistiques de votre langue, nous vous conseillons de relire cette partie en essayant de saisir le sens derrière les mots, au lieu de simplement critiquer la construction littéraire. Nous vous conseillons également de comparer et d'utiliser comme référence l'œuvre originale en anglais publiée par JZK Publishing, une division de JZK Inc., par souci de clarté. Nos meilleurs voeux. Bonne lecture.
À DIEU VIVANT EN VOUS.
AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR
La première édition de RAMTHA est parue aux États-Unis en 1986. Le livre m'est parvenu de la manière la plus magique et la plus inattendue, et sa lecture a entraîné un changement spectaculaire dans ma vie. En 1989, j'ai eu la chance d'assister à une audience avec Ramtha. Écouter son message et ressentir sa présence a fait une impression encore plus profonde sur mon être. J'ai découvert que le livre avait déjà été traduit en français et en allemand et tout cela m'a définitivement poussé à commencer la traduction en espagnol.
Au début, il semblait fou que quelqu'un comme moi ait essayé de traduire un livre comme celui-ci. Mais mon désir de partager les enseignements de cet incroyable Maître avec mes frères hispanophones a surmonté toutes les difficultés.
La langue de Ramtha est très spéciale, il utilise des mots qui ne sont pas entendus tous les jours, même certains sont totalement originaux. Et bien que cela donne parfois un caractère approximatif à la lecture, tout cela fait partie du message qui nous est transmis.
Je sais que beaucoup d’entre vous attendent ce livre depuis longtemps. Et, bien que pour d'autres ce ne soit pas ce qu'ils recherchent, je suis sûr que les paroles de sagesse et d'amour de Ramtha laisseront une marque indélébile.
Enfin, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce rêve, leur aide et leur soutien inestimables. Merci Roberta, Nancy, Gerardo, Andrés, Michelle, Maria, Pavel, Miguel, Xirau et Juan. Merci à mes parents, Miguel et María del Carmen, de me donner la vie. Et en particulier à JZ Knight, pour son dévouement et son dévouement envers l’école. Merci du fond du coeur.
- Antonio Campesino
Chapitre 1
INTRODUCTION
«Il n'y a pas d'autre rédemption pour l'humanité que la reconnaissance de sa divinité. Vous êtes les graines de cette compréhension. Tout ce que vous pensez, tout ce que vous comprenez élève et développe la conscience partout. Et quand vous vivez ce que vous avez compris, uniquement pour votre propre vie, vous permettez aux autres de voir en vous un processus de pensée plus sublime, une plus grande compréhension et une existence plus significative que ce qu'ils voient autour de vous. »
Ramtha
Je suis Ramtha, une entité souveraine qui a vécu il y a longtemps sur cet avion appelé Earth ou Terra. Dans cette vie, je ne suis pas mort, mais je suis monté, parce que j'ai appris à contrôler le pouvoir de mon esprit et à amener mon corps dans une dimension invisible de la vie. Ce faisant, j'ai réalisé l'existence d'une liberté illimitée, du bonheur et de la vie. D'autres qui ont vécu ici après moi sont aussi montés.
Je fais maintenant partie d'une fraternité invisible qui aime énormément l'humanité. Nous sommes vos frères qui entendons vos prières et vos méditations et surveillons les allées et venues de vos mouvements. Nous sommes ceux qui ont vécu ici en tant qu'hommes et qui éprouvons le désespoir, la tristesse et la joie que vous avez tous connus. Mais nous avons appris à maîtriser et à dépasser les limites de l'expérience humaine pour atteindre un état d'être plus grand.
Je suis venu vous dire que vous êtes très important et précieux pour nous, parce que la vie qui vous traverse et la pensée qui vient à chacun de vous - quoi que vous contempliez - est l'intelligence et la force vitale que vous appelez Dieu. C’est cette essence qui nous relie tous, non seulement à ceux qui habitent votre avion, mais également à ceux qui, dans des univers sans nom, n’ont toujours pas d’œil pour vous.
Je suis ici pour vous rappeler un héritage que la plupart d'entre vous ont oublié il y a très longtemps. Je suis venu vous donner une perspective plus noble à partir de laquelle vous pouvez raisonner et comprendre que vous êtes, en vérité, des entités divines et immortelles qui ont toujours été aimées et soutenues par l'essence appelée Dieu. Je suis ici pour vous aider à voir que vous seul, avec votre intelligence sublime, avez créé toutes les réalités de votre vie et qu'avec ce même pouvoir, vous avez la possibilité de créer et de faire l'expérience de toute réalité que vous désirez.
Beaucoup d'autres sont venus tout au long de votre histoire et ont essayé, à bien des égards, de vous rappeler votre grandeur, votre puissance et l'éternité de vos vies. Nous étions des rois, des conquérants, des esclaves, des héros, le Christ crucifié, des enseignants, des guides, des philosophes… tout ce qui permettait l'existence du savoir. Et parfois, nous sommes intervenus dans vos affaires pour vous empêcher de vous anéantir, pour que la vie ici continue à vous fournir un terrain de jeu pour vos expériences et votre évolution vers le bonheur. Mais, un par un, vous avez persécuté ceux qui ont essayé de vous aider. Et si vous ne les avez pas persécutés, vous leur avez fait des statues et vous avez faussement représenté et perverti leurs paroles à votre convenance. Au lieu d'appliquer leurs enseignements, la plupart ont fini par adorer des enseignants.
Pour vous empêcher de me parer, je ne suis pas venu à vous dans mon propre corps, mais j'ai choisi de parler à travers une entité qui était ma fille bien-aimée lorsque je vivais sur ce plan. Ma fille, qui me permet généreusement d'utiliser son corps, est ce qu'on appelle un "canal pur" de l'essence que je suis. Quand je vous parle, elle n'est pas dans son corps; Son âme et son esprit l'ont complètement abandonné.
J'apporte à votre planète les vents du changement. Moi-même et ceux qui m'accompagnent préparons l'humanité à un grand événement qui a déjà été lancé. Nous allons unir toutes les personnes de cet avion pour permettre à l'homme d'assister à quelque chose de magnifique et de brillant, quelque chose qui le fera s'ouvrir et permettra à la connaissance et à l'amour de circuler à travers lui.
Pourquoi cela se passe-t-il? Parce que tu es aimé, plus que tu ne pensais pouvoir aimer. Et parce qu'il est temps pour l'homme de vivre dans une entente plus grande que celle qui l'a plongé dans les temps sombres, lui volant sa liberté, divisant les peuples et provoquant la haine entre les amoureux et la guerre entre les nations. Il est temps que tout cela se termine. Il est temps que l'homme réalise la divinité et l'immortalité de son être et cesse de ramper pour survivre sur ce plan.
Le jour est très proche où une grande connaissance viendra sur ce plan apporté par des entités merveilleuses qui sont vos chers frères. Dans cette période, les connaissances scientifiques s'épanouiront comme jamais auparavant. Ce qui va venir s'appelle l'Âge de Dieu. Cette époque va se manifester par un changement délibéré du temps et de ses valeurs. Dans les années à venir, la maladie, la souffrance, la haine et la guerre cesseront d'exister sur ce plan. Il n'y aura plus de mort ou de vieillissement du corps, mais la vie continue. Grâce à la compréhension, à la connaissance et à l'amour profond, ces choses se produiront dans la vie de chaque entité.
Il n'y a pas d'autre rédemption pour l'humanité que la reconnaissance de sa divinité. Vous êtes les graines de cette compréhension. Lorsque chacun de vous réalisera sa valeur et l'éternité de sa vie, vous vous intégrerez un à un dans la conscience de la pensée illimitée, de la liberté illimitée et de l'amour illimité. Tout ce que vous pensez, tout ce que vous comprenez élève et développe la conscience partout. Et quand vous vivez ce que vous avez compris, uniquement pour votre propre vie, vous permettez aux autres de voir en vous un processus de pensée plus sublime, une plus grande compréhension et une existence plus significative que ce qu'ils voient autour de vous.
Ce sont les meilleurs moments de votre histoire écrite. Bien que les temps soient difficiles et difficiles, vous avez choisi de vivre dans cet âge à cause de la consommation que cela vous apportera. Vous avez tous promis depuis l'Antiquité de voir Dieu dans votre vie. Cependant, vie après vie, vous ne l'avez jamais permis. Dans cette vie, la plupart d'entre vous le feront certainement. Vous verrez un royaume magnifique émerger ici et des civilisations dont vous n'aviez pas la moindre idée. Un vent nouveau soufflera et l'amour, la paix et la joie habiteront cet endroit béni, l'émeraude de votre univers et la demeure de Dieu.
Contemplez ce que je vous ai dit. Permettez à ces mots d'entrer dans votre être. Lorsque vous le ferez, à chaque pensée, à chaque sentiment et à chaque instant, vous retournerez à la compréhension de votre grandeur, de votre puissance et de votre gloire.
Chapitre 2
JE SUIS RAMTHA
«Je suis Ram le Conquérant, maintenant Ram le Dieu. Je suis un barbare qui est devenu Dieu par les choses les plus simples et les plus profondes. Ce que je vous enseigne, c'est ce que j'ai appris. »
Ramtha
Je suis Ramtha, "le bélier". Dans l'ancienne langue de mon temps, cela signifie "le Dieu". Je suis le bélier du peuple hindou puisque je suis le premier homme né du ventre de la femme et des organes génitaux de l'homme qui est monté de ce plan. J'ai appris à monter, non par les enseignements d'aucun homme, mais par une compréhension innée de Dieu qui vit en toutes choses. J'étais aussi un homme haï et méprisé, qui a tué, conquis et régné jusqu'au moment de mon illumination.
J'étais le premier conquérant qui connaissait cet avion. J'ai entamé une marche qui a duré soixante-trois ans et conquis les trois quarts du monde connu. Mais ma plus grande conquête a été celle de moi-même, acceptant ma propre existence. Quand j'ai appris à aimer et à embrasser toute la vie, je suis monté avec le vent jusqu'à l'éternité.
Je suis monté devant mon peuple au nord-ouest de la colline appelée Indus. Mon peuple, qui comptait plus de deux millions de personnes, était un mélange de lémuriens, de lonia - plus tard appelé la Macédoine - et de tribus échappées d’Atlantia, le pays que vous appelez Atlantis. La lignée de mon peuple forme aujourd'hui la population de l'Inde, du Tibet, du Népal et du sud de la Mongolie.
Je n'ai vécu qu'une seule fois sur cet avion, il y a trente-cinq mille ans, selon votre compte. Je suis né dans l'ignorance et le désespoir d'un peuple malheureux, des pèlerins du pays appelé Lemuria qui vivaient dans les bidonvilles d'Onai, la plus grande ville portuaire d'Atlantia dans son hémisphère sud. Je suis arrivé en Atlantia au cours des soi-disant "cent dernières années", avant que le continent ne se divise et que les grandes eaux ne recouvrent ses terres.
À cette époque, Atlantis était une civilisation de personnes hautement intellectuelles, dont les connaissances scientifiques étaient excellentes. Sa science a même dépassé ce que vous trouvez aujourd'hui dans votre communauté scientifique, depuis que les Atlantes ont commencé à comprendre et à utiliser les principes de la lumière. Ils ont su transformer la lumière en énergie pure grâce à ce que vous appelez le laser. Ils avaient même des vaisseaux spatiaux qui voyageaient dans la lumière, une science qu'ils avaient obtenue grâce à l'intercommunication avec des entités d'autres systèmes stellaires. Bien que leurs navires soient très primitifs, ils étaient néanmoins mobiles et en l'air. En raison de leur grand dévouement à la technologie, l'Atlantis adorait l'intellect. Et ainsi, la science intellectuelle est devenue leur religion.
Les lémuriens étaient assez différents. Son système social était basé sur la communication par la pensée. Ils ne connaissaient pas les progrès de la technologie, mais ils avaient une grande compréhension spirituelle, car mes ancêtres avaient une grande compréhension des valeurs invisibles. Ils ont adoré et vénéré ce qui est au-delà de la lune et des étoiles. Ils aimaient une essence impossible à identifier, un pouvoir qu'ils appelaient le Dieu inconnu. Comme les lémuriens n'adoraient que ce Dieu, l'Atlantide les méprisait, car ils méprisaient tout ce qui n'était pas progressif. Au temps du Bélier, quand j'étais enfant, la vie était très pénible et sans ressources. À cette époque, Atlantia avait déjà perdu sa technologie, ses centres scientifiques du nord ayant été détruits. Dans leurs expériences de voyages à travers la lumière, les Atlantes ont percé la couche de nuages qui entourait alors votre planète, à l’instar de celle qui entoure Vénus aujourd’hui. Lorsque la stratosphère a été forée, de grandes inondations se sont produites puis un gel a submergé la plus grande partie de la Lémurie et de l’Atlantia nord sous les grands océans. Par conséquent, les habitants de la Lémurie et du nord de l’Atlantia ont émigré vers les régions du sud.
Une fois que la technologie du nord a été perdue, la vie est progressivement devenue primitive dans le sud. Au cours des cent années qui ont précédé le naufrage du continent, les régions méridionales constituaient une Atlantia primitive qui avait dégénéré sous l'oppression des tyrans, qui la dirigeait non pas en tant que république, mais avec des lois incassables. Dans ce gouvernement de lois incassables, les lémuriens étaient considérés comme du fumier terrestre, moins que des chiens de rue.
Imaginez ce qui se passerait si ils crachaient sur vous, qu'ils vous urinaient par dessus et qu'ils ne vous laissent que vous laver avec vos propres larmes. Imaginez que les chiens errants aient plus de nourriture que vous, ceux qui meurent de faim, cherchent quelque chose pour tuer l’agonie de votre estomac.
Dans les rues d'Onai, il était habituel de voir comment ils abusaient des enfants et comment ils battaient et violaient des femmes. Il était courant de voir des Atlantes passer devant un lémurien affamé sur la route et se couvrir le nez avec des écharpes en lin parfumées au jasmin et à l'eau de rose, car nous étions considérés comme des créatures malmenées et malodorantes. Nous étions moins que rien, des êtres sans âme, un intellect gaspillé, car nous ne possédions pas la compréhension scientifique de choses telles que les gaz ou la lumière. Comme nous n'avions pas d'inclination intellectuelle, ils nous ont rendus esclaves pour travailler les champs.
C'est alors que je suis né dans cet avion. C'était mon temps. Dans quel rêve vivait-il? Dans la chute de l'homme dans l'arrogance et la stupidité de l'intellect.
Je n'ai pas reproché à ma mère de ne pas savoir qui était mon père. Je n'ai pas reproché à mon frère que notre père ne soit pas le même. Je n'ai même pas accusé ma mère de notre pauvreté absolue. Quand j'étais enfant, j'ai vu comment ils ont emmené ma mère dans la rue et lui ont volé sa douceur. Après l'avoir emmenée, j'ai vu un enfant grandir dans son ventre; et je savais à qui c'était. Et j'ai vu ma mère pleurer parce que, y aurait-il un autre enfant dans la rue, souffrant comme nous dans cette "terre promise"?
Comme ma mère était trop faible pour donner naissance à l'enfant seul, je l'ai aidée à donner naissance à ma petite sœur. Je traînais dans les rues à la recherche de nourriture; Il a tué des chiens et des poulets et, au crépuscule, a volé le grain des propriétaires, c'était très furtif. C'est ainsi que j'ai nourri ma mère qui, à son tour, a soigné ma petite soeur.
Je n'ai jamais reproché à ma petite soeur la mort de ma chère mère, puisque la fille lui volait toutes ses forces. Ma sœur a eu la diarrhée et ne pouvait pas retenir ce qui entrait dans son corps. Elle a donc également perdu la vie.
J'ai couché ma mère et ma sœur ensemble et je suis allé chercher du bois de chauffage. Je les ai recouverts de bois de chauffage et je me suis échappé la nuit à la recherche de feu. J'ai prononcé une prière pour ma mère et ma soeur, que j'ai tant aimées.
Ensuite, j'ai allumé le bois de chauffage doucement, de sorte que la puanteur de leurs corps n'attire pas l'attention des Atlantes, car sinon, ils jetteraient leurs corps dans le désert, où les hyènes tomberaient sur eux et les déchireraient.
Tandis que je regardais ma mère et ma sœur brûler dans les flammes, ma haine pour les Atlantes augmenta dans mon être jusqu'à devenir un poison semblable à celui d'une grande vipère. Et je n'étais qu'un enfant.
Quand la puanteur et la fumée du feu de joie se sont répandues dans la vallée, j'ai pensé au Dieu inconnu de mon peuple. Je ne pouvais pas comprendre l'injustice de ce grand Dieu, ni pourquoi je créerais ces monstres qui haïssaient mon peuple de cette façon. Qu'avaient fait ma mère et ma sœur pour mériter la mort misérable qu'elles avaient vécue?
Je n'ai pas blâmé le Dieu inconnu de son incapacité à m'aimer. Je ne lui ai pas reproché de ne pas aimer mon peuple. Je ne lui ai pas reproché la mort de ma mère et de ma sœur. Je ne l'ai pas blâmé. Je détestais ça.
Je n'avais plus personne, mon frère ayant été kidnappé par un satrape et emmené comme esclave dans un pays appelé plus tard Perse. Là, ce satrape l'a agressé sexuellement pour satisfaire ses désirs.
J'étais un garçon de quatorze ans avec à peine de la chair dans les os et une grande amertume en moi. Ensuite, j'ai décidé de me battre contre le Dieu inconnu de mes ancêtres, la seule chose pour laquelle je pensais que cela valait la peine de mourir. Je me suis mis à mourir, mais avec honneur; et je sentais que mourir aux mains d'un homme était un moyen déshonorant de périr.
J'ai vu une grande montagne, un endroit très mystérieux qui a été aperçu à l'horizon lointain. Je pensais que s'il y avait un Dieu, il y vivrait, surtout de nous, comme ceux qui gouvernaient notre pays vivaient au-dessus de nous. Si je pouvais y arriver, je pensais que je contacterais le Dieu inconnu et proclamerais ma haine pour lui et son injustice avec l'humanité.
J'ai quitté ma cabane et j'ai marché pendant plusieurs jours pour atteindre cette grande montagne, dévorant homards, fourmis et racines le long du chemin. Lorsque j'ai atteint la montagne, j'ai gravi les nuages qui couvraient maintenant son sommet blanchi, prêts à combattre le Dieu inconnu. Je l'ai appelé en lui disant: «Je suis un homme! Pourquoi est-ce que je n'ai pas une dignité? Et j'ai exigé qu'il me montre son visage ... mais il m'a ignoré.
Je suis tombée à genoux et j'ai pleuré de tout mon cœur jusqu'à ce que mes larmes se glacent dans la blancheur. Quand j'ai levé les yeux, j'ai regardé ce qui semblait être une femme merveilleuse tenant une grande épée devant moi. Elle m'a parlé en disant: «Oh Ram, Oh Ram, vous qui avez l'esprit brisé, vos prières ont été entendues. Prends cette épée et vaincre toi-même ». Et en un clin d'œil, il a disparu.
Me conquérir? Je ne pouvais pas tourner le tranchant de mon épée vers moi et me couper la tête: mes mains atteignaient à peine la poignée. Cependant, j'ai trouvé l'honneur dans cette grande épée. J'ai arrêté de frissonner dans le froid intense et j'ai eu chaud. Et quand j'ai regardé en arrière à l'endroit où mes larmes étaient tombées, il y avait une fleur de couleur et un arôme si doux, que j'ai su que c'était la fleur de l'espoir.
Je suis descendu la montagne avec la grande épée à la main, un jour qui a été enregistré dans l'histoire du peuple hindou sous le nom de Terrible Ram Day. Un garçon était allé à la montagne, mais celui qui était revenu était un homme. Je n'ai plus jamais été fragile, ni les mouvements de mon corps étaient faibles, j'étais un Ram [1] dans tous les sens du terme. C'était un jeune homme avec une lumière terrible autour de moi et une épée beaucoup plus grosse que moi. Parfois, je pense que ma compréhension était très lente dans cette existence, car je ne savais jamais pourquoi la merveilleuse épée me paraissait si légère, et pourtant elle était si grande que neuf mains jointes ne pouvaient se tenir.
Je suis rentré de la montagne dans la ville d'Onai. Dans les champs en dehors de la ville, j'ai vu une vieille femme se lever et protéger ses yeux du soleil pour contempler mon arrivée. Bientôt, tout le monde a quitté son emploi. Les voitures se sont arrêtées. Ils ont jeté les mules. Tout s'est calmé. Quand les gens ont couru pour regarder mon visage, quelque chose a dû les convaincre, car chacun d'eux a pris son humble outil et m'a suivi jusqu'à la ville.
Onai a détruit Onai parce que les Atlantes ont craché au visage quand j'ai exigé qu'ils ouvrent les granges pour nourrir notre peuple. Les Atlantes étaient si peu préparés à cela que nous les avons facilement vaincus, car ils ne connaissaient pas la bataille.
J'ai ouvert les granges pour nos pauvres gens, puis nous avons incendié Onai à ses fondements. Cela ne m’a jamais traversé l’esprit de ne pas pouvoir le faire, puisqu’à ce moment-là, je ne craignais pas de vivre ou de mourir, je n’avais plus rien pour lequel vivre.
Quand le massacre et le feu ont pris fin, une grande blessure était encore dans mon être, car ma haine n'avait pas été satisfaite. J'ai fui les gens pour me cacher dans les montagnes, mais ils m'ont suivi même si je les ai maudits, j'ai craché dessus et leur ai jeté des pierres.
"Ram, Ram, Ram, Ram, " chantèrent-ils, avec leurs outils de terrain et leur grain attaché avec des guenilles, transportant des troupeaux de chèvres et de moutons devant eux. Je leur ai crié de me laisser tranquille et de rentrer chez eux, mais ils m'ont toujours suivie, car ils n'avaient plus de maison. J'étais sa maison.
Comme ils ont insisté pour me suivre partout où je suis allé, j'ai rassemblé toutes ces créatures sans cœur de différents groupes et elles sont devenues mon armée, mon peuple. Ils étaient vraiment des gens formidables, mais des soldats? Aucun moyen. Mais par la suite, la grande armée du bélier a été constituée par elle-même. Au début, leur nombre était presque dix mille.
À partir de ce moment, j'étais une entité obsédée, un barbare qui méprisait la tyrannie de l'homme. Je détestais l'homme et me battais entièrement dans l'attente de la mort. Comme beaucoup de mes hommes, je n'avais pas peur de mourir parce que je voulais mourir honorablement. Je n'ai jamais su ce qu'est la peur, je savais seulement la haine.
Pour diriger une charge étant toi qui dirige, sans personne autour de toi, tu dois être fou. La personne qui est capable de faire cela est pleine d'une impulsion puissante appelée haine. Ainsi, j'étais un spectacle cherchant à être abattu par le plus noble de mes ennemis; si seulement ils me faisaient cet honneur. Et j'ai choisi le plus précieux de mes adversaires pour mettre fin à mes jours. Mais savez-vous quelque chose? Là où la peur est absente, la conquête est présente. Je suis donc devenu un grand conquérant. Avant mon époque, il n'y avait pas de conquérants, seulement des tyrans.
J'ai créé la guerre. J'étais le premier conquérant qui connaissait cet avion. Jusque-là, il n'y avait pas eu de faction en guerre contre l'arrogance des Atlantes. Aucun Je l'ai créée. Dans ma fureur et mon hostilité et mon désir d'être noble avec ce que je ressentais, je suis devenu ce que vous appelleriez une grande entité. Savez-vous ce qu'est un héros? J'étais un, vraiment. Le héros défend la vie et met fin aux injustices de la vie elle-même, sans se rendre compte que cela crée une nouvelle injustice. Je voulais mettre fin à toutes les formes de tyrannie et je l’ai fait pour devenir ce que je méprisais le plus.
À partir de ce moment-là, j'ai eu envie de tuer le tyran et de rendre la couleur de ma peau plus respectable. Y de todos los lugares que sitiamos y las batallas, todas las tierras que cruzamos y todas las gentes que liberamos por el camino, uno a uno, mi ej rcito creci, y grande fue la leyenda del Ram y su armada.
Yo era un imb cil, un b rbaro, un buf n, una entidad ignorante y aclamada por su salvajismo; y durante los diez primeros a os de mi marcha hice la guerra a inocentes y me abr paso arrasando e incendiando muchas tierras, hasta que fui atravesado por una enorme espada. Si la hubieran dejado dentro de m habr a sido mejor, pero la sacaron para asegurarse de que me desangrar a hasta la muerte. Vi el r o de la vida fluir de mi ser sobre un suelo de m rmol blanco como la nieve que parec a perfecto, y vi que aquel r o escarlata hab a encontrado una grieta. Mientras yac a en el fr o suelo de m rmol, viendo la sangre fluir de mi ser, vino una voz y me habl, diciendo: Lev ntate, lev ntate!
Alc mi cabeza y apoy las palmas de las manos. Despu s empec a flexionar las rodillas. Mientras levantaba mi semblante para que mi cabeza estuviera firme y erecta, levant mi pie izquierdo y lo estabilic . Entonces, juntando toda mi fuerza, puse mi mano sobre mi rodilla, mi pu o cubriendo mi herida y me levant .
Al ponerme en pie, con la sangre brotando de mi boca, fluyendo por mis dedos y bajando hasta mis piernas, mis agresores, que ahora estaban seguros de que yo era inmortal, huyeron. Mis soldados sitiaron la ciudad y la arrasaron.
Nunca olvidar a la voz que me hizo levantarme, que me salv de la muerte. En los a os que siguieron, busqu el rostro de aquella voz.
Me entregaron a la corte de las mujeres de mi ej rcito para que me cuidaran. Tuve que soportar las p cimas pestilentes de grasa de buitre que me pon an en el pecho. Tuve que obedecer sus rdenes y ser desvestido ante sus ojos. Ni siquiera pod a orinar ni arrojar el excremento de mi ano en privado, todo lo ten a que hacer delante de ellas. Qu experiencia m s humillante! He proclamado hasta el d a de hoy que aquella grasa de buitre no era para curarme; era tan espantosa que el respirarla me manten a vivo. Durante el per odo de mi cura, gran parte de mi odio y mi orgullo sucumbieron ante la necesidad de sobrevivir.
Mientras me recuperaba de mi horrorosa herida, y no pudiendo hacer otra cosa, empec a contemplar todo lo que me rodeaba. Un d a vi c mo una anciana se iba de este plano, aferr ndose al lino que teji toscamente para su hijo, quien hab a perecido mucho tiempo atr s. Vi a la mujer irse a la luz del sol del mediod a, y la vida se iba de su cuerpo en ahogados golpes de llanto. Mientras miraba a aquella anciana marchitarse en la luz, su boca se abri en una expresi n horrorizada, y sus ojos se vidriaron y la luz ya no los afectaba. Nada se mov a excepto la brisa y su viejo cabello.
Pensé en aquella mujer y en su hijo muerto, y pensé en la gran inteligencia de ambos. Después volví a mirar al sol, que nunca perecía. Era el mismo sol que la anciana había visto entrar por una grieta en el techo de su cabaña la primera vez que abrió sus ojos cuando era un bebé… Y fue lo último que vio cuando murió.
Miré otra vez al sol. Et tu sais quoi? Él era inconsciente de que ella hubiera muerto. Lo miré mientras enterrábamos a la anciana debajo de un gran álamo junto al río.
Mientras el sol se ponía aquella tarde, lo maldije. Lo vi sentarse sobre repisa de montañas como una gran joya incandescente, con ojos escarlata Miré las montañas color púrpura y el valle, envueltos en la niebla, y vi los rayos de la luz del sol dorar todas las cosas y hacerlas ilusoriamente hermosas. Vi las nubes, cuya palidez azul recobró vida en tonos escarlata, rosa fuego y rosado.
Continué mirando aquella gran luz mientras se retiraba por detrás de montañas que ahora surgían como dientes afilados en el horizonte, hasta que los últimos rayos de su belleza bajaron por detrás de la última montaña, Oí a un pájaro nocturno gritar por encima de mí y miré a los cielos para ver la luna pálida reluciendo contra un cielo oscurecido. Se levantó una brisa, y mientras soplaba en mi pelo y secaba mis lágrimas, todo mi ser enfermó.
Yo era un gran guerrero. Con una espada podía partir a un hombre en dos en un instante. Había degollado, despedazado y descuartizado. Había olido la sangre y quemado gente. Pero ¿por qué hice todo aquello? El sol se ponía con toda su magnificencia, los pájaros cantaban en la noche, y la luna salía a pesar de todo.
Fue entonces cuando empecé a reflexionar sobre el Dios Desconocido-Lo único que realmente quería era entender aquello que parecía tan asombroso, tan misterioso y tan lejano. ¿Y qué era el hombre? ¿Qué era él? ¿Por qué no era más que el sol? ¿Por qué no pudo vivir la anciana? ¿Por qué el hombre -aún siendo la multitud que más abunda en este plano, la fuerza creadora y la fuerza unificadora- era la criatura más vulnerable de la creación? Si el hombre era tan grande como me había dicho mi gente, ¿por qué no era lo suficientemente importante como para que el sol se detuviera en señal de luto por su muerte? ¿O para que la luna se volviera púrpura? ¿O para que los pájaros dejaran de volar? El hombre parecía carecer de importancia, puesto que todas estas cosas seguían su marcha aunque él pereciera. Todo lo que quería era saber.
No tuve un maestro que me enseñara sobre el Dios Desconocido, pues no confiaba en ningún hombre; tanto había visto y perdido a causa de la maldad del hombre y su pensamiento alterado. Había visto al hombre despreciar al hombre y negarle la existencia de su alma. Había visto inocentes destripados y quemados por miedo. Había visto niños desnudos en grupos de esclavos, examinados por almas perversas que les arrancaban su vello de adolescentes, para que mantuvieran su imagen de niños cuando los violaran. Había visto sacerdotes y profetas inventar, con su odio hacia la humanidad, criaturas de gran tormento y fealdad para poder gobernar y esclavizar a las gentes con las leyes de la religión. No había ningún hombre viviente a quien pudiera tener como maestro, puesto que todos ellos tenían el pensamiento alterado, habían tomado aquello que era realmente puro e inocente, y lo habían alterado a través de su propio entendimiento limitado. No quería saber nada de un Dios creado por el entendimiento del hombre, porque si el hombre había creado a aquel Dios, éste sería falible.
Fueron los elementos de la vida, los maestros más verdaderos de todos, los que me enseñaron sobre el Dios Desconocido. Aprendí de los días, de las noches, Y aprendí de la vida tierna e insignificante que abunda incluso en medio de la destrucción y la guerra.
Contemplé al sol en su advenimiento glorioso sobre el horizonte. Contemplé su marcha por los cielos, que acababa en la esfera oeste y de ahí se iba a dormir. Aprendí que el sol, aunque era mudo, controlaba la vida sutilmente, ya que todos los que eran bravos y valientes y luchaban entre sí, cesaban su batalla cuando el sol se ponía.
Contemplé la belleza de la luna en su pálido resplandor mientras bailaba los cielos, iluminando la oscuridad de maneras misteriosas y maravillosas. Vi las fogatas de nuestro campamento encender el cielo del atardecer; escuché a las aves que aterrizaban en el agua, a los pájaros susurrando en sus nidos nocturnos, ya los niños con sus risas. Observé las estrellas fugaces, los ruiseñores, la escarcha en los juncos y el lago plateado de hielo, creando la ilusión de otro mundo. Vi cómo las hojas de los olivos se tornaban de esmeralda a plata cuando el viento soplaba a través de ellas.
Observé a las mujeres paradas en el río mientras llenaban sus cántaros de agua, con sus ropas atadas descubriendo sus rodillas de alabastro. Escuché el bullicio de sus habladurías y la broma en sus risas. Olí el fuego de hogueras distantes, y el ajo y el vino en el aliento de mis hombres.
No fue hasta que observé y reflexioné sobre la vida y su continuidad que descubrí quién era realmente el Dios Desconocido. Deduje que el Dios Desconocido no era ninguno de los dioses creados por el pensamiento alterado del hombre. Me di cuenta de que los dioses en las mentes de los hombres son sólo las personalidades de aquello que más temen y respetan; el auténtico Dios es la esencia siempre continua que permite al hombre crear y representar sus ilusiones de cualquier manera que él elija, y que todavía estará ahí cuando el hombre vuelva otra vez, en otra primavera, en otra vida. Me di cuenta de que es en el poder y la continuidad de la fuerza de la vida en donde el Dios Desconocido yace realmente.
¿Quién era el Dios Desconocido? Era yo…, y los pájaros en su nido nocturno, la escarcha en los juncos, el rocío de la mañana y el cielo del atardecer. Era el sol y la luna, los niños y su risa, las rodillas de alabastro y el agua del río. Era el olor del ajo, el cuero y el metal. Me llevó mucho tiempo llegar a este entendimiento, sin embargo, había estado siempre ante mis ojos. El Dios Desconocido no estaba más allá de la luna o del sol. Estaba a mi alrededor. Y con este nuevo nacimiento de la razón empecé a abrazar la vida, a apreciarla ya encontrar una razón para vivir. Había algo más que sangre y muerte y el hedor de la guerra, había vida, más de la que nunca habíamos percibido.
Fue a través de este entendimiento que, en los años siguientes, yo llegaría a comprender que el hombre es lo más grandioso entre todas las cosas, y que la única razón por la que el sol sigue su curso mientras que el hombre muere, es porque el sol nunca contempla la muerte. Todo lo que él sabe, es ser.
Cuando descubrí por medio de la contemplación, quién y qué era el Dios Desconocido, no quise marchitarme y morir como lo hizo la anciana. Debe haber un medio, pensé, de vivir para siempre, como el sol.
Una vez me hube repuesto de mi terrible herida, poco tenía que hacer sino sentarme en un altiplano y contemplar cómo mi ejército engordaba y se volvía holgazán. Un día, mientras miraba al horizonte para ver las siluetas vagas de montañas fantasmales y valles aún inexplorados, me pregunté cómo sería ser el Dios Desconocido, el elemento de la vida. ¿Cómo podría yo ser parte de esa esencia que es continua?
Fue entonces cuando el viento me jugó una treta y me insultó más de lo que yo podía aceptar. Sopló sobre mi capa, que era grande y majestuosa, y la arrojó sobre mi cabeza. ¡Qué cosa más ridicula! No era una posición muy digna para un conquistador. Luego el viento hizo que un maravilloso remolino de polvo color azafrán creara una columna detrás de mí que subía hasta los cielos. Y en cuanto me distraje, el viento cesó y todo el polvo cayó sobre mí.
Y luego el viento se fue soplando por el cañón, río abajo, atravesando los maravillosos huertos de olivos, tornando las hojas de esmeralda a plata. Y levantó las faldas de una hermosa muchacha alrededor de su cintura, con todo el revuelo que ello provocó. Y luego se llevó el sombrero de un niño pequeño, y el niño fue corriendo tras él, riendo sin parar.
Le ordené al viento que volviera, pero sólo se rió en el vendaval del cañón. Luego, cuando mi cara se volvió azul de tanto gritar órdenes, me senté en cuclillas… y él vino y sopló en mi cara suavemente. ¡Eso es libertad!
Mientras que no había hombre al que yo tuviera como ideal, el viento demostró ser mucho más que un ideal para mí. Al viento no lo puedes ver, pero cuando se echa con furia sobre ti, estás asediado. Y no importa lo grande y poderoso que seas, no puedes declararle la guerra al viento. ¿Qué puedes hacerle? ¿Acuchillarlo con tu espada? ¿Despedazarlo con tu hacha? ¿Escupirlo? Él no hará más que arrojártelo de vuelta en el rostro.
¿Qué otra cosa podría ser el hombre, pensé, que le diera esa libertad de movimiento, ese poder, y que fuera incapaz de dejarse aprisionar por la naturaleza limitada del hombre, que le permitiera estar en todas partes ya todas horas, y que, a diferencia del hombre, nunca muriera?
Para mí el viento era la esencia suprema, siempre continuo, libre de movimiento, ocupando todo, sin forma ni fronteras, mágico, explorador y aventurero. Y es ésta, realmente, la semblanza más cercana que existe a la esencia-Dios de la vida. Y el viento nunca juzga al hombre. El viento nunca abandona, y si lo llamas vendrá hasta donde estés, por amor. Los ideales tendrían que ser así.
Así que yo deseaba convertirme en el viento. Y lo contemplé durante años y años. Ese era mi ideal. Eso es lo que quería ser. Eso era a lo que apuntaban en convertirse todos mis pensamientos. Contemplé el viento y me alineé con su naturaleza escurridiza y su ligereza, con sus contornos indefinibles. Y al contemplar el viento, en la búsqueda de mi realización, en el viento me convertí.
El primer acontecimiento no tuvo lugar hasta seis años después de que me atravesaran con la espada. Cada atardecer iba a sentarme en mi altiplano solitario, miraba fijamente a la luna y su fina palidez, y contemplaba el viento. Y llegó un momento en que, para mi sorpresa, me encontré suspendido en los cielos y cuando me volví y miré hacia abajo, no sabía quién era.
En un instante me di cuenta de que estaba muy lejos de la simple partícula de mi cuerpo, allí abajo en el altiplano. Cuando miré hacia abajo y me vi por encima de mi cuerpo, sentí miedo por primera vez desde que me atravesaron con la espada. Fue ese miedo lo que me devolvió a mi cuerpo.
Abrí mis ojos y sentí un sudor frío y caliente al comprender que había estado en otro lugar, fuera de la prisión de mi cuerpo. Estaba en el paraíso porque estaba seguro de que me había convertido en el viento. Me arrojé al suelo y alabé a Dios: la Fuente, el Poder, la Causa, el viento. Nunca olvidaré aquel espléndido momento cuando me convertí en la gracia, la belleza y abundante vida del viento. Y llegué a la conclusión de que lo que me permitió convertirme en eso, fue mi completa determinación de transformarme en mi ideal, manteniendo siempre clara en mi pensamiento la visión de lo que quería ser.
La siguiente tarde fui a mi lugar de actividad solitaria, contemplé el viento con gozo exuberante y me convertí… en nada. Lo intenté otra vez, y otra y otra. Sabía que mi experiencia no había sido simplemente mi imaginación. Había visto una perspectiva diferente, había estado en el aire como una paloma o un halcón y había visto mi lamentable yo debajo de mí.
No quería nada, no deseaba nada, nada, sino el pensamiento de convertirme en esa libertad. Pero sin importar cuán desesperadamente luché, ni cuánto sudor salió de mi cuerpo, ni cuántas maldiciones siguieron, no fui a ninguna parte. Me quedé, y mucho más pesado que antes, porque era más consciente de lo mucho que pesaba. Pero nunca perdí mi ideal, ni olvidé la sensación de aquel momento cuando por primera vez miré por encima de mi cuerpo insignificante.
Pasó mucho tiempo antes de convertirme en el viento de nuevo, dos años desde la primera vez, según vuestro cómputo del tiempo. Esta vez sucedió, no tras contemplar el viento, sino a través de un sueño apacible. Había alabado a la Fuente, al sol, a la vida, al polvo de azafrán, a la luna, a las estrellas, al dulce aroma del jazmín; los alabé a todos. Y antes de cerrar mis párpados, estaba en los cielos otra vez: era el viento.
Una vez hube perfeccionado la capacidad de abandonar mi cuerpo, me llevó mucho tiempo aprender cómo desplazarme a otros lugares.
Sucedió un día que uno de mis hombres se hallaba en una situación muy peligrosa. Se había caído del caballo, pero su pie seguía metido en el estribo. En el momento que puse mi pensamiento en él, estaba con él, y liberé su talón. Estuve con él y le deseé que se repusiera, pero él pensó que yo era un sueño.
Durante muchos años viajé con el pensamiento a otros reinos y vi otras entidades. Visité civilizaciones en el nacimiento de su futuro, y vidas nunca vistas. Aprendí a viajar en un instante, porque descubrí que donde está el pensamiento, está la entidad. ¿Y cómo conquisté a partir de entonces? Fui un enemigo imponente puesto que conocía la manera de pensar de mis rivales. Por lo tanto, me burlé de todos ellos. Nunca volví a asediar sus reinos, dejé que ellos solos se asediaran.
Poco a poco, a lo largo de muchos años, ya medida que el pensamiento de transformarme en mi ideal se convertía en la fuerza vital de las células de mi cuerpo, mi alma, gradualmente, cambió la programación de cada estructura celular, aumentando la frecuencia vibratoria en todas ellas. ¡Tan fuerte era mi deseo! Cuanto más en paz estaba con la vida, más experimentaba esa emoción en toda mi estructura física, hasta que me fui volviendo cada vez más y más ligero. La gente me miraba y decía: «Mirad, hay una luz alrededor del maestro». Y la había, ya que mi cuerpo estaba vibrando a una velocidad más rápida, pasando de la velocidad de la materia a la velocidad de la luz; eso es lo que hacía que una luz emanara de mi ser.
Con el tiempo, mi cuerpo se fue volviendo más ligero y tenue a la luz de la luna. Entonces, una noche, llegué hasta donde estaba la luna. Ya no viajaba solo con el pensamiento, había aumentado las vibraciones de mi cuerpo hasta vibrar como la luz, y me había llevado la totalidad de mi cuerpo conmigo. Estaba lleno de júbilo y alegría, porque aquello que había logrado nunca se había oído antes. Volví sólo para ver si lo podía hacer otra vez. Y lo hice una y otra y otra vez, sesenta y tres veces antes de mi ascensión final. Se convirtió en una expectativa, como el respirar lo es para ti.
Cuando me convertí en el viento, me di cuenta de lo limitado que había sido y de lo libres que eran los elementos. Cuando me convertí en el viento, me convertí en un poder invisible y sin forma, que es luz palpitante, indivisible. Así, podía moverme entre los valles y cañadas, a través de montañas, océanos y estratos, y nadie podía verme. Y como el viento, tenía el poder de tornar en plata las hojas esmeralda, de mover árboles inamovibles, de penetrar en los pulmones de un bebé o en la boca de un amante, y regresar a las nubes y empujarlas. Cuando me convertí en el viento, me convertí en la cúspide de un poder en movimiento que nunca puede ser domado, un movimiento salvaje que es libre, libre de peso, libre de medida, libre del tiempo. Cuando me convertí en el viento me di cuenta de lo pequeño e impotente que es el hombre en su ignorancia de sí mismo… y de lo grande que se vuelve cuando se extiende hasta el conocimiento. Aprendí que cualquier cosa que el hombre contemple lo suficiente, meramente por deseo, en ello se convertirá. Si el hombre se dice repetidamente a sí mismo que es un ser miserable, sin alma, impotente, lo creerá y en ello se convertirá. Si se llama a sí mismo señor del viento, será el señor del viento, como yo lo fui. Y si se llama a sí mismo Dios, se convertirá en Dios.
Una vez que hube aprendido estas cosas, empecé a enseñar a mis amados hermanos sobre el Dios Desconocido, la Fuente de toda la vida. Llegó un día, cuando yo era ya un anciano, en que todo lo que siempre me había propuesto realizar dentro de mi ser, había sido realizado. Emprendí una marcha sobre el río Indo, y allí, en la ladera del monte llamado Indus, estuve en comunión con mi gente durante ciento veinte días. Les insistí para que supieran que lo que yo había entendido era verdad, que la fuente de su camino hacia la divinidad no venía a través de mí ni de ningún otro hombre, sino del Dios que nos había creado a todos. Para que lo creyeran -y para su sorpresa- me elevé delicadamente por encima de todos ellos. Las mujeres gritaron y se horrorizaron, los soldados arrojaron sus enormes espadas asombrados. Los saludé y me despedí de todos ellos, y los alenté para que aprendieran como yo había aprendido, y llegaran a ser lo que yo había llegado a ser, cada cual a su manera.
Aprendiendo a comprender los elementos de la vida, a los que yo encontraba más fuertes e inteligentes que el hombre, y que vivían en coexistencia pacífica al lado del hombre ya pesar de él, descubrí al Dios Desconocido.
Si le preguntas a un hombre: «¿Cuál debe ser mi aspecto? ¿En qué debo creer? ¿Cómo debo vivir?», si haces eso, morirás. Eso es una gran verdad. Ve y pregúntale al viento: «Dame el conocimiento, viento. Ábreme y permíteme saber», y él te transformará de verde oliva a plata, y te llevará por los recovecos de los cañones, riendo contigo, descaradamente libre.
Yo fui muy afortunado al aprender de los elementos de la vida. El sol nunca me maldijo, ni la luna me dijo que yo debía ser de una determinada manera. Y los elementos nunca me reflejaron el fracaso. La escarcha y el rocío, el olor de la hierba, el ir y venir de los insectos, el grito del pájaro nocturno, son todas cosas infalibles cuya esencia es simple. Y lo maravilloso de ellos es que en su simplicidad y constancia nunca pidieron nada de mí. El sol nunca me miró y dijo: «Ramtha, debes adorarme para conocerme». La luna nunca me miró y dijo: «Ramtha, ¡despierta! ¡Es hora de que admires mi belleza!» Ellos estaban ahí en cualquier momento en que yo alzara la vista para contemplarlos.
Aprendí de algo que es constante, que no juzga, y que es fácilmente inteligible si el hombre pone su mente en ello. Por eso yo no estuve en manos del pensamiento alterado del hombre con su hipocresía, creencias supersticiosas, dogmas, y los dioses de muchas caras que debes tratar de apaciguar. Por eso fue fácil para mí aprender en una sola existencia sobre este plano, lo que la mayoría de la gente aún tiene que entender, porque ellos buscan a Dios en el entendimiento de otros hombres. Buscan a Dios en las leyes del gobierno, de la iglesia, en una historia de la que aún les queda cuestionarse quién la escribió y por qué se escribió. El hombre ha basado sus creencias, su entendimiento, sus procesos de pensamiento, su vida misma, en algo que vida tras vida ha demostrado ser un fracaso. Y todavía el hombre, tropezando con su pensamiento alterado, prisionero de su arrogancia, continúa con esa hipocresía inquebrantable que sólo conduce a la muerte.
Después de ascender fue cuando supe todo lo que quería saber, porque salí de la densidad de la carne y entré en la fluidez del pensamiento; y al hacer esto ya nada me inhibía. Supe entonces que el hombre era verdaderamente, en su esencia, Dios. Antes de ascender no sabía que existiera algo semejante al alma, tampoco entendía los mecanismos de ascensión del cuerpo. Sólo sabía que estaba en paz con todo lo que había hecho y con la vida misma. Ya no era un bárbaro ignorante, ansioso de batalla. Ya no me sentía rendido y fatigado. Abracé la vida y las maravillas que veía en los cielos, día tras día y noche tras noche. Esa fue mi vida.
Aprendí a amarme a mí mismo cuando me comparé con algo grande y majestuoso. Mi vida se completó cuando tomé todo mi conocimiento y lo enfoqué sobre mí mismo. Fue entonces cuando la paz llegó, cuando comencé a saber más. Fue entonces cuando fui uno con el Dios Desconocido.
No fue en el viento en lo que me convertí, sino en el ideal que el viento representaba para mí. Ahora soy su señor, porque me transformé en el principio invisible que es libre, omnipresente y uno con toda la vida. Fue al convertirme en este principio cuando entendí al Dios Desconocido, todo lo que él es -y todo lo que no es- porque eso es lo que yo quería entender. Encontré dentro de mí las respuestas que me permitieron expandirme hacia un entendimiento mayor.
Yo fui Ram el Conquistador. Ahora soy Ram el Dios. Fui un bárbaro que se convirtió en Dios a través de las cosas más simples y sin embargo las más profundas. Lo que yo te enseño es lo que aprendí.
———————————————————————————–
[1] (NT)La Palabra inglesa Ram significa carnero.
pd QUEDA PENDIENTE EL CAPITULO TRES
