Légendes du Minnesota: Wendigo, le carnivore des bois (traduction en espagnol)

Légendes autochtones du Minnesota

LEGENDES DU MINNESOTA: Wendigo, Flescheater des Forêts (En anglais dans l'original)

«Le Wendigo était au point de gâcher, sa peau sèche s'étirait étroitement sur ses os. Avec les os qui sortaient de la peau, le teint de la mort cendrée et les yeux qui s'enfonçaient profondément dans les orbites, le Wendigo ressemblait à un squelette épatant qui venait d'être exhumé de la tombe. Ces lèvres étaient déchirées et ensanglantées. Son corps était sale et souffrait de suppurations dans la chair, dégageant une odeur étrange et mystérieuse de pourriture et de pourriture, de mort et de corruption. ”

Basil Johnston, professeur et universitaire d'Ojibwe, Ontario, Canada

Dans les forêts du nord du Minnesota, dans les forêts de la région des Grands Lacs et dans les régions centrales du Canada, il est dit qu'il existe un être maléfique appelé Wendigo (également appelé Windigo ). Cette créature peut apparaître comme un monstre avec certaines caractéristiques humaines ou comme un esprit qui a possédé un être humain le transformant en quelque chose de monstrueux. Historiquement, il est associé au cannibalisme, au meurtre, à la cupidité insatiable et aux tabous culturels contre de tels comportements.

Connu sous plusieurs noms - Windigo, Witigo, Witiko et Wee-tee - Go - chacun d'entre eux pourrait être traduit par « l'esprit maléfique qui dévore l' humanité ».

Cette créature est connue depuis longtemps chez les Algonquins Ojibwe, les Cris de l’ Est, les Saulteaux, les Cris des marais occidentaux, les Naskapi et les tribus Innu, qui les ont décrits comme des géants, bien plus grands les êtres humains. Bien que les descriptions puissent varier dans certains aspects, ce qui est commun à toutes ces cultures est l'opinion que le Wendigo est un être maléfique, cannibale et surnaturel fortement associé à l'hiver, au nord, au froid, à la faim et à la famine. .

La légende A lgonquina décrit la créature comme « un géant au cœur de glace; on pense parfois qu'il est entièrement constitué de glace. Son corps est squelettique et déformé, il lui manque les lèvres et les orteils . " La légende ojibwa dit: «C’était une grande créature, grande comme un arbre, avec une bouche sans lèvres et des dents déchiquetées. Sa respiration était un sifflement étrange, ses traces étaient pleines de sang et il mangeait n'importe quel homme, femme ou enfant dans lequel il s'était aventuré . Votre territoire Et ce sont les chanceux. Parfois, le Wendigo a choisi de posséder une personne à sa place, puis l' individu honteux est devenu Lui-même dans un Wendigo, à la recherche de ceux qui aimaient et se délectaient de sa chair .

Selon les légendes, un Wendigo est créé chaque fois qu'un humain recourt au cannibalisme pour survivre. Dans le passé, cela se produisait plus souvent lorsque des Indiens et des colons étaient piégés dans de la neige et de la glace amères dans les forêts du nord. Parfois, emprisonnés pendant des jours, les survivants ont parfois été forcés de cannibaliser les morts pour survivre. D'autres versions de la légende citent que les êtres humains qui font preuve d'extrême cupidité, de gourmandise et d'excès peuvent également être possédés par un Wendigo; le mythe a donc servi de méthode pour favoriser la coopération et la modération .

Les versions amérindiennes de la créature parlaient d'un esprit gigantesque, d'une hauteur de plus de quinze mètres, qui était autrefois humain mais s'est transformé en monstre par l'utilisation de la magie.

Bien que toutes les descriptions de la créature puissent varier légèrement, il est dit que le Wendigo a généralement des yeux brillants, de longs crocs jaunis, de terribles griffes et une langue extraordinairement longue. Parfois, comment est décrit cetrino, avec la peau jaunâtre, et d'autres fois, il est représenté couvert de poils emmêlés. Ils disent que la créature a une série de capacités et de pouvoirs, y compris la furtivité, est un chasseur presque parfait, connaît et utilise chaque pouce de son territoire et peut contrôler le temps grâce à l'utilisation de la magie noire.

Ils sont également dépeints en même temps que les gloutons et émaciés par la faim.
On dit que les Wendigos sont condamnés à errer sur la terre, cherchant éternellement à satisfaire leur appétit vorace pour la chair humaine et s’ils n’ont rien à manger, ils finissent par mourir de faim.

La légende donne son nom à un terme médical moderne appelé « P sicosis del Wendigo », considéré par certains psychiatres comme un syndrome qui crée un désir intense de chair humaine et en même temps une peur incontrôlable de devenir cannibale.

Ironiquement, on dit que cette psychose se produit chez les personnes vivant autour des Grands Lacs du Canada et des États-Unis .

La " psychose wendigo " se développe généralement en hiver chez des personnes isolées par la neige pendant de longues périodes.

Les symptômes initiaux sont le manque d'appétit, les nausées et les vomissements. Par la suite, l'individu développe la fausse illusion d'avoir été transformé en un monstre Wendigo .

Les personnes qui souffrent de " psychose wendigo " commencent à voir les autres comme des êtres comestibles. En même temps, ils ont une peur exagérée de devenir des cannibales.

Dans le passé, la réaction la plus courante quand une personne montrait des signes de " psychose de Wendigo " était une tentative de guérison en s'adressant à des guérisseurs indigènes traditionnels. Si ces tentatives échouaient et si les personnes possédées commençaient à menacer ceux qui les entouraient, ou à agir de manière violente ou antisociale, elles étaient exécutées.

Il existe des rapports concernant cette psychose remontant à des centaines d'années.

Quelques cas réels

Un document de 1661 des Relations jésuites déclarait:

« Ce qui nous a le plus préoccupé c’est l’intelligence qui nous a reçus lors de notre entrée en août, à savoir que les hommes délégués par notre chef d’orchestre afin de convoquer les nations dans la mer du Nord et de leur assigner un lieu de rencontre où ils étaient attendant notre arrivée, ils avaient trouvé la mort au cours de l' hiver précédent d'une manière très étrange. Ces pauvres hommes (selon le rapport qu'ils nous ont donné) ont été attaqués pour une maladie inconnue à nous, mais ce n'est pas très rare parmi les personnes que nous recherchions. Ils ne sont touchés ni par la folie, ni par l’hypocondrie ni par la frénésie; mais ils ont une combinaison de tous ces types de maladies, ce qui nuit à leur imagination et provoque la faim canine. Cela les rend si voraces pour la chair humaine qu'ils se jettent sur les femmes, les enfants et même d' autres hommes, comme de vrais loups - garous , et les dévorent avec voracité sans pouvoir apaiser ou étancher leur appétit - toujours à la recherche de nouvelles proies, et plus leur cupidité grandit, plus elles mangent. Cette maladie a attaqué nos députés; et, puisque la mort est le seul moyen parmi de simples gens pour contrôler de tels actes de meurtre, ils ont été exécutés dans le but de mettre fin au cours de leur folie.

Un autre cas documenté s'est produit en 1878, quand un trappeur de créoles en Alberta, appelé Swift Runner, a été victime d'un des pires cas connus. Swift Runner, qui a commercé avec la Compagnie de la Baie d'Hudson, était marié et père de six enfants. En 1875, il servit de guide à la police à cheval du Nord-Ouest .

Durant l'hiver de 1878 à 1879, Swift Runner et sa famille mouraient de faim, ainsi que de nombreuses autres familles cries. Son fils aîné a été le premier à mourir de faim et, à un moment donné, Swift Runner a succombé à la " psychose wendigo ". Bien que la compagnie de la baie d’Hudson, à environ 25 kilomètres de là, ait à sa disposition des denrées alimentaires d’urgence, il n’a pas essayé de s'y rendre. Au lieu de cela, il a tué les membres restants de sa famille et les a mangés. Finalement, il a avoué et a été exécuté par les autorités de Fort Saskatchewan .

Soi-disant un Wendigo a fait une série d'apparences près d'une ville appelée Rosesu dans le nord du Minnesota ; On a commencé à le voir à la fin du XIXe siècle et les rapports se sont poursuivis jusque dans les années vingt . Chaque fois qu'une observation était rapportée, une mort inattendue s'ensuivait, jusqu'à ce qu'il ne soit finalement plus revu.

Un autre cas bien connu impliquant la Wendigo Psychosis est celui de Jack Fiddler, chef et guérisseur Oji-Cree connu pour ses pouvoirs contre les endigos de type W. Fiddler a affirmé avoir vaincu des endigos 14 W de son vivant. Certaines de ces créatures auraient été envoyées par des chamanes ennemis et d'autres appartiendraient à leur propre tribu, maudites par le désir insatiable et incurable de manger de la chair humaine. Dans ce dernier cas, les membres de la famille ont généralement demandé à Fiddler de tuer un proche malade avant de devenir Wendigo . Le frère de Fiddler, Peter Flett, est décédé après s'être transformé en W à la fin du repas au cours d'une expédition commerciale.

Les marchands de la Compagnie de la Baie d' Hudson, les Indiens C Ree et les missionnaires ont pris très au sérieux la légende du Wendigo, même si cela a souvent été expliqué. comme une maladie mentale ou pure superstition.

En tout état de cause, plusieurs cas de personnes touchées qui ont mangé de la chair humaine sont documentés dans les archives de la Société .

En 1907, Fiddler et son frère Jos eph ont été arrêtés par les autorités canadiennes accusés de meurtre. Jack s'est suicidé, mais Josh a été jugé et condamné à la réclusion à perpétuité. Il a finalement obtenu un pardon, mais il est mort dans sa cellule trois jours avant de recevoir la nouvelle de ce pardon.

Entre Assiniboine, les Cris et les Ojibwés, une danse cérémonielle satirique est parfois exécutée pendant les périodes de famine, afin de renforcer la gravité de l' onglet Wendigo .

La fréquence des cas de picose de Wendigo a considérablement diminué au XXe siècle , lorsque les Amérindiens sont devenus plus en contact avec les idéologies occidentales .

Cependant, des observations de créatures de Wendigo sont toujours signalées, en particulier dans le nord de l'Ontario, près de la grotte Wendigo et autour de la ville de Kenora, où leurs empreintes auraient été découvertes par des marchands., traqueurs et chasseurs depuis des décennies.

Nombreux sont ceux qui croient encore que Wendigo erre dans les forêts et les prairies du nord du Minnesota et du Canada .

Kenora, en Ontario, au Canada, est considérée par de nombreuses capitales mondiales de Wendigo . La créature est encore visible dans cette région, même dans le nouveau millénaire.

AUTEUR: Kathy Weiser / Legends of America

TRADUCTION ANGLAIS-ESPAGNOL: Eva Villa. Editeur dans la grande famille hermandadblanca.org

Plus d'informations sur:

http://www.legendsofamerica.com/mn-wendigo.html